Formas não pessoais e Derivados Verbais

INFINITIVO

Indica simplemente el verbo, sin expresar tiempo, número o persona: ej. Cantar, Beber, Partir. El infinitivo en español, no presenta flexiones de persona como en portugués, que es posible.
(INFINITIVO: Indica simplesmente o verbo, sem expressar tempo, número ou pessoa: ex. Cantar, Beber, Partir. O infinitivo em espanhol, não apresenta flexões de pessoa como em português, que é possível.)

El INFINITIVO

Es una forma invariable del verbo y su terminación, –ar, -er, -ir, permite saber que la conjugación pertenece al verbo en cuestión. Además, el infinitivo puede ser considerado la forma nominal del verbo, pues que en muchas ocasiones funciona como un substantivo: quiero salir (complemento directo); los infinitivos pueden ser clasificados como sustantivos, si se les añade el artículo determinado masculino: el querer, el saber el cantar…etc.

(O INFINITIVO é uma forma invariável do verbo e sua terminação, –ar, -er, -ir, permite saber a qual conjugação pertence o verbo em questão. Ademais, o infinitivo pode ser considerado a forma nominal do verbo, pois em muitas ocasiões funciona como um substantivo: quero sair (complemento direto);os infinitivos podem ser classificados como substantivos, si se lhes acrescenta o artigo definido masculino:o querer, o saber, o cantar...etc.)

*PARTICIPIO: Ejs: Cantado, Bebido, Partido.

GERUNDIO

Para formar el gerundio de los verbos regulares se saca la terminación y se añade -ando o –iendo.

(Para formar o gerúndio dos verbos regulares se tira a terminação e se acrescenta –ando ou -iendo.)

CANT-AR= CANT+ANDO = CANTANDO
BEB-ER= BEB+IENDO = BEBIENDO
PART-IR= PARTI+IENDO = PARTIENDO

Cuando la raíz termina en vocal se usa –yendo:

CRE-ER= CRE+YENDO = CREYENDO
LE-ER= LE+YENDO = LEYENDO
CONSTRU-IR= CONSTRU+YENDO = CONSTRUYENDO
O-ÍR= O+YENDO = OYENDO (OUVIR)

Hay algunos verbos que sufren irregularidades en el gerundio. Son los terminados en –ir con una –e o una –o en la raíz que la cambian por –i o por –u, respectivamente:
(Há alguns verbos que sofrem irregularidades no gerúndio. São os terminados em –ir com um –e ou um –o no radical que trocam-no por –i ou por –u, respectivamente:)

-e de la raíz en –i en el gerundio:
Decir – diciendo
Gemir – gimiendo
Advertir – advirtiendo
Pedir- pidiendo
Sentir – sintiendo
Preferir – prefiriendo
Venir – viniendo (VIR- VINDO)
Sugerir – sugiriendo

-o de la raíz en –u en el gerundio:
Dormir – durmiendo
Morir – muriendo
En este grupo se incluye (2ª. conj.):
Poder – pudiendo

¡OJO!
Poder – pudiendo
Poner – poniendo

Fontes:
BRUNO, F.;MENDOZA, M. Hacia el español. Básico. São Paulo:Saraiva, 1997.
GONZÁLEZ HERMOSO, A. Conjugar es fácil. Madrid: EDELSA, 1997.

Arquivado em: Espanhol