Futuro Imperfeito do Indicativo (parte II)

Por Roseliane Saleme

Futuro Imperfecto del Indicativo - Verbos Irregulares

PODER PODER TENER TER
YO PODRÉ PODEREI TENDRÉ TEREI
PODRÁS PODERÁS TENDRÁS TERÁS
ÉL PODRÁ PODERÁ TENDRÁ TERÁ
ELLA PODRÁ PODERÁ TENDRÁ TERÁ
USTED PODRÁ PODERÁ TENDRÁ TERÁ
NOSOTROS PODREMOS PODEREMOS TENDREMOS TEREMOS
NOSOTRAS PODREMOS PODEREMOS TENDREMOS TEREMOS
VOSOTROS PODRÉIS PODEREIS TENDRÉIS TEREIS
VOSOTRAS PODRÉIS PODEREIS TENDRÉIS TEREIS
ELLOS PODRÁN PODERÃO TENDRÁN TERÃO
ELLAS PODRÁN PODERÃO TENDRÁN TERÃO
USTEDES PODRÁN PODERÃO TENDRÁN TERÃO

Exemplo:

  • Mañana tendré mucho trabajo y no podré salir contigo. (Amanhá terei muito trabalho e não poderei sair contigo.)

Futuro Imperfecto del Indicativo - Verbos Regulares

CABER CABER QUERER QUERER
YO CABRÉ CABEREI QUERRÉ QUEREREI
CABRÁS CABERÁS QUERRÁS QUERERÁS
ÉL CABRÁ CABERÁ QUERRÁ QUERERÁ
ELLA CABRÁ CABERÁ QUERRÁ QUERERÁ
USTED CABRÁ CABERÁ QUERRÁ QUERERÁ
NOSOTROS CABREMOS CABEREMOS QUERREMOS QUEREREMOS
NOSOTRAS CABREMOS CABEREMOS QUERREMOS QUEREREMOS
VOSOTROS CABRÉIS CABEREIS QUERRÉIS QUEREREIS
VOSOTRAS CABRÉIS CABEREIS QUERRÉIS QUEREREIS
ELLOS CABRÁN CABERÃO QUERRÁN QUERERÃO
ELLAS CABRÁN CABERÃO QUERRÁN QUERERÃO
USTEDES CABRÁN CABERÃO QUERRÁN QUERERÃO

Ejemplos

  • ¿Crees qué cabrán en este cubículo? y por supuesto ¡querrás que te agradezcan! (Cres que caberão neste cubículo e com certeza queres que te agradeçam.)

Obs: por uma questão de adequação à língua portuguesa optou-se por traduzir o verbo ‘querer’ no presente do Indicativo.

3ª Conjugação

SALIR SAIR VENIR VIR
YO SALDRÉ SAIREI VENDRÉ VIREI
SALDRÁS SAIRÁS VENDRÁS VIRÁS
ÉL SALDRÁ SAIRÁ VENDRÁ VIRÁ
ELLA SALDRÁ SAIRÁ VENDRÁ VIRÁ
USTED SALDRÁ SAIRÁ VENDRÁ VIRÁ
NOSOTROS SALDREMOS SAIREMOS VENDREMOS VIREMOS
NOSOTRAS SALDREMOS SAIREMOS VENDREMOS VIREMOS
VOSOTROS SALDREIS SAIREIS VENDREIS VIREIS
VOSOTRAS SALDREIS SAIREIS VENDREIS VIREIS
ELLOS SALDRÁN SAIRÃO VENDRÁN VIRÃO
ELLAS SALDRÁN SAIRÃO VENDRÁN VIRÃO
USTEDES SALDRÁN SAIRÃO VENDRÁN VIRÃO

Ejemplos:

  • Ellos saldrán primero porque son mayores. (Eles sairão primeiro porque são idosos)
  • Pasado mañana vendrán los albañiles y los pintores. Me imagino que todo saldrá a la buena de Dios . (Depois de amanhã virão os pedreiros e os pintores. Imagino que tudo sairá ao acaso.)

Leia também:

  1. Futuro Imperfeito do Indicativo (parte I)