Futuro Imperfeito do Indicativo

Por Roseliane Saleme
El FUTURO expresa acción por realizar y no terminada: “Mañana iremos de compras, ¿qué te parece?

(O FUTURO expressa uma ação por realizar e que não está terminada: “Amanhã iremos fazer compras, ¿O que achas”)

La idea de futuro puede ser expresa de otras maneras y depende de las intenciones del hablante, del contexto, es decir, del momento en que se habla. (A ideia de futuro pode ser expressa de outras maneiras e depende das intenções do falante, do contexto, quer dizer, do momento em que se fala.)

  • Futuro de obligación: Carácter imperativo y de obligación: “Honrarás a tus padres”.
  • Futuro de cortesía: Carácter imperativo y de cortesía: “¿Me prestará el lápiz, por favor?”
  • Futuro de exigencia: Carácter imperativo y de exigencia: “Llevarás estas cartas al correo sin falta ¿verdad?”
  • Futuro de probabilidad: Expresa incertidumbre al hablar: “Creo que lloverá.

Algunas Perífrasis Verbales: (Algumas Perífrases Verbais)

  1. Ir (presente de Indicativo) + a + infinitivo:
    “Voy a trabajar en Madrid el año que viene.”Expresa planes como algo ya decidido y que el hablante siente próximo al ahora.(Expressa planos como algo já decidido e que o falante sente próximo ao agora.)

    Con la palabra ‘ya’: indica que pronto va a suceder algo que se ha estado esperando.

    (Com a palavra ‘já’: indica que logo vai suceder algo que se está esperando.)

    “Ya va a salir el desfile.”

    Ir (imperfecto de Indicativo) + a + infinitivo:

    “Mañana había/iba a haber un concierto pero al final lo han suspendido.”

    Para indicar que una acción que estaba prevista para el futuro no va a realizarse.

    (Para indicar que uma ação que estava prevista para o futuro não vai realizar-se.)

  2. Estar (en futuro) + gerundio:
    “Mañana a estas horas estarás volando a Barcelona.”Indica que la acción estará en proceso en un punto del futuro.(Indica que a ação estará em processo em um ponto do futuro.)
  3. Pensar (imperfecto/presente) + infinitivo:
    Pensaba ir al teatro hoy. ¿Me acompañas?”
    Pienso ir al teatro hoy. ¿Me acompañas?”
    Me gustaría ir al cine hoy por la noche.”
    Quiero ir de compras hoy ¿Vámonos las dos?”