Género de Los Substantivos (parte 1)

Por Roseliane Saleme
Igual que en portugués, los sustantivos tienen dos géneros: femenino y masculino. (Como em português, os substantivos têm dois gêneros: feminino e masculino).

1- Generalmente son masculinas las palabras terminadas en –o; el femenino se hace reemplazando la –o por la –a. Ejemplos: niño (masculino), - niña (femenino); alumno (masculino) alumna (femenino)

2- Generalmente son femeninas las palabras terminadas en –a; el masculino se hace reemplazando la –a por –o. Ejemplos: muchacha (femenino), - muchacho (masculino);

3- Las palabras terminadas en –or son masculinas y para formar el femenino se añade una –a Ejemplos: señor-señora; embajador-embajadora; profesor-profesora; doctor- doctora.

Otras cambian –tor–dor por –triz:

actor-actriz;
emperador- emperatriz;

4- Algunas palabras no siguen reglas fijas y el femenino se hace por la condición y no por la gramática

Hombre (homem) Mujer  (mulher)
Caballo (cavalo) Yegua   (égua)
Varón   (varão) Hembra (fêmea)
Padre    (pai) Madre    (mãe)

5- Otros sustantivos forman el femenino al agregarse las terminaciones:

-esa-isa-ina.

duque duquesa
poeta poetisa
rey reina
gallo gallina