Microestados

Por Roseliane Saleme
En el mundo existen 25 países con una extensión igual o inferior a 1.000 km². Gran número de ellos se han convertido en paraísos fiscales para el capital extranjero, debido a su carencia de impuestos y al nulo control sobre la procedencia de los depósitos. Siguen algunos:

(No mundo existem 25 países com extensão igual ou inferior a 1.000 km². Grande número deles se converteu em paraísos fiscais para o capital estrangeiro, devido a sua carência de impostos e à total falta de controle sobre a procedência dos depósitos. Seguem alguns:)

CIUDAD DEL VATICANO: Situada en el interior de Roma, es una reliquia de los antiguos Estados Pontificios. Éstos fueron incorporados a Italia en 1870 por Víctor Manuel II, al que el papa Pío IX excomulgó por este motivo. La superficie es de 0,44km2 y la población de 890 habitantes. La moneda utilizada es el euro, las lenguas son el latín e italiano, y profesan la religión católica. Contribuciones y donaciones de católicos, gestión de recursos propios a través del Instituto para Obras de Religión (banca del Estado), venta de sellos, publicaciones, recuerdos turísticos son los principales recursos económicos que aportan en el Estado.

(CIDADE DO VATICANO: Situada no interior de Roma, é uma relíquia dos antigos Estados Pontifícios. Estes foram incorporados à Itália em 1870 por Vitorio Emanuel II, a quem o papa Pio IX excomungou por este motivo. A superfície é de 0,44km2 e a população de 890 habitantes. A moeda utilizada é o euro, as línguas o latim e o italiano, e professam a religião católica. Contribuições e donativos de católicos, gestão de recursos próprios através do Instituto para Obras de Religião (banca do Estado), venda de selos, publicações, recordações turísticas são os principais recursos econômicos que aportam no Estado.)

PRINCIPADO DE ANDORRA: Situado en los Pirineos, quedó al margen de conflictos bélicos internacionales como del siglo XV al  XVIII, incluso la Revolución Francesa (1789) los colocó a los andorranos entre dos fuegos por las disputas entre Francia y España. En 1866 se creó el Consejo de la Tierra, origen del actual parlamento.

En 1993, Andorra aprobó su constitución e ingreso en la ONU. La superficie es de 468 km2 y la población de 67.627 habitantes. La capital es Andorra la Vella, que es la capital europea a mayor altitud sobre el nivel del mar, 1070. La moneda utilizada es el euro, la lengua oficial es el catalán, pero se hablan el castellano y el francés, y profesan la religión católica. La economía se desarrolla a partir del turismo, de la producción de cigarrillos, de puros y de muebles además de la venta duty free.

(PRINCIPADO DE ANDORRA: Situado nos Pirineus, ficou à margem de conflitos bélicos internacionais dos séculos XV ao XVIII, inclusive a Revolução Francesa (1789) colocou-os entre dois fogos pelas disputas entre a França e a Espanha. Em 1866 criou-se o Conselho da Terra, origem do atual parlamento.Em 1993, Andorra aprovou sua constituição e ingresso na ONU. A superfície é de 468 km2 e a população de 67.627 habitantes. A capital é Andorra la Vella, que é a capital europeia de maior altitude sobre o nível do mar, 1070m. A moeda utilizada é o euro, a língua oficial é o catalão, mas se fala o castelhano e o francês, e professam a religião católica. A economia se desenvolve a partir do turismo, da produção de cigarros, de charutos e de móveis ademais da venda duty free.

ANTIGUA Y BARBUDA: Isla de América Central que se independizó de Gran Bretaña a 1 de noviembre de 1981. Tiene 442km2 y la economía vive del turismo que representa más del 50% del PIB.

(ANTIGUA E BARBUDA: Ilha da América Central que se tornou independente da Grã Bretanha a 1 de novembro de 1981. Tem 442km2 e a economia vive do turismo que representa mais de 50% do PIB.)

BARBADOS: Isla de América Central que se independizó de Gran Bretaña a  30 de noviembre de 1966. Tiene 430 km2 y la economía vive del cultivo de caña de azúcar, manufacturas e turismo.

(BARBADOS: Ilha da América Central que se tornou independente da Grã Bretanha a 30 de novembro de 1966. Tem 430km2 e a economia vive do cultivo da cana de açúcar, manufaturas e turismo.)