Verbos Irregulares - Presente do Indicativo (parte II)

Irregularidad por diptongación de la vocal acentuada; cambio de -E para -IE

ATRAVESAR ATRAVESSAR CALENTAR ESQUENTAR
YO ATRAVIESO ATRAVESSO CALIENTO ESQUENTO
ATRAVIESAS ATRAVESSAS CALIENTAS ESQUENTAS
ÉL ATRAVIESA ATRAVESSA CALIENTA ESQUENTA
ELLA ATRAVIESA ATRAVESSA CALIENTA ESQUENTA
USTED ATRAVIESA ATRAVESSA CALIENTA ESQUENTA
NOSOTROS ATRAVESAMOS ATRAVESSAMOS CALENTAMOS ESQUENTAMOS
NOSOTRAS ATRAVESAMOS ATRAVESSAMOS CALENTAMOS ESQUENTAMOS
VOSOTROS ATRAVESÁIS ATRAVESSÁIS CALENTÁIS ESQUENTAIS
VOSOTRAS ATRAVESÁIS ATRAVESSÁIS CALENTÁIS ESQUENTAIS
ELLOS ATRAVIESAN ATRAVESSAM CALIENTAN ESQUENTAM
ELLAS ATRAVIESAN ATRAVESSAM CALIENTAN ESQUENTAM
USTEDES ATRAVIESAN ATRAVESSAM CALIENTAN ESQUENTAM

Obs. – Los verbos con irregularidades en la raíz, en Español, pierden la irregularidad en las personas del plural: nosotros/as y vosotros/as.
(Os verbos com irregularidades no radical, em Espanhol, perdem a irregularidade nas pessoas do plural: nós e vós.)

Ejemplos :

  1. Cuando se atraviesa la calle hay que estar atento. (Quando se atravessa a rua tem que ter atenção.)
  2. Mientras caliento esta comida coge los platos y los cubiertos. (Enquanto esquento esta comida pega os pratos y os talheres.)
PERDER PERDER ENTENDER ENTENDER
YO PIERDO PERCO ENTIENDO ENTENDO
PIERDES PERDES ENTIENDES ENTENDES
ÉL PIERDE PERDE ENTIENDE ENTENDE
ELLA PIERDE PERDE ENTIENDE ENTENDE
USTED PIERDE PERDE ENTIENDE ENTENDE
NOSOTROS PERDEMOS PERDEMOS ENTENDEMOS ENTENDEMOS
NOSOTRAS PERDEMOS PERDEMOS ENTENDEMOS ENTENDEMOS
VOSOTROS PERDÉIS PERDÉIS ENTENDÉIS ENTENDEIS
VOSOTRAS PERDÉIS PERDÉIS ENTENDÉIS ENTENDEIS
ELLOS PIERDEN PERDEM ENTIENDEN ENTENDEM
ELLAS PIERDEN PERDEM ENTIENDEN ENTENDEM
USTEDES PIERDEN PERDEM ENTIENDEN ENTENDEM

.

SENTIR SENTIR PREFERIR PREFERIR
YO SIENTO SINTO PREFIERO PREFIRO
SIENTES SENTES PREFIERES PREFERES
ÉL SIENTE SENTE PREFIERE PREFERE
ELLA SIENTE SENTE PREFIERE PREFERE
USTED SIENTE SENTE PREFIERE PREFERE
NOSOTROS SENTIMOS SENTIMOS PREFERIMOS PREFERIMOS
NOSOTRAS SENTIMOS SENTIMOS PREFERIMOS PREFERIMOS
VOSOTROS SENTÍS SENTIS PREFERÍS PREFERÍS
VOSOTRAS SENTÍS SENTIS PREFERÍS PREFERÍS
ELLOS SIENTEN SENTEM PREFIEREN PREFEREM
ELLAS SIENTEN SENTEM PREFIEREN PREFEREM

Ejemplos:

  1. Lo siento muchísimo. ( -Sinto muitíssimo.)
  2. ¿Prefiere usted té o café? (Você prefere chá ou café?)

Arquivado em: Espanhol