Termos derivados dos números

Certos termos que servem para exprimir a quantificação são derivados dos números.

1. As frações e as porcentagens

* As frações mais conhecidas são:

- un demi (1/2);

- un tiers (1/3);

- un quart (1/4);

- un dixième (1/10).

Elas são precedidas de um artigo definido ou indefinido (vide artigos)

Ex: Les deux tiers du temps, je vis en province (Dois terços do tempo eu vivo no interior).

« DEMI » é um adjetivo que realiza a concordância com o substantivo feminino singular quando está localizado depois dele.

Ex: une demi-heure (uma meia hora). Antes – não há concordância;

une heure et demie (uma hora e meia). Depois – há concordância.

* As porcentagens exprimem igualmente uma parte de um todo. Da mesma maneira que as frações, as porcentagens podem ser seguidas de “DE” + substantivo.

Geralmente não há a presença de artigo diante das porcentagens.

Ex: La croissance de la population será de 13 % (treize pour cent) environ. (O crescimento da população será de 13 % aproximadamente.).

2. Os numerais coletivos

Eles são formados quando o prefixo “-aine” é unido a certos numerais cardinais (vide artigo)

Ex: douze – une douzaine (doze – uma dúzia).

! – Atenção : nem todos os numerais podem ser utilizados para formar os numerais coletivos. Eis a lista de numerais que podem ser transformados em numerais coletivos:

- huit – une huitaine; (8) – utilizado somente com a palavra « jours » (dias)

- dix – une dizaine; (10)

- douze – une douzaine ; (12)

- quinze – une quinzaine ; (15)

- vingt – une vingtaine ; (20)

- trente – une trentaine ; (30)

- quarante – une quarantaine ; (40)

- cinquante – une cinquantaine ; (50)

- soixante – une soixantaine ; (60)

- cent – une centaine ; (100)

- mille – un millier. (1000)

3. Os substantivos derivados dos numerais

* “Million” e “milliard” (milhão e bilhão) ganham um “S” quando são multiplicados. Eles podem também ser seguidos de “DE” + substantivo.

Ex: Trente millions d’habitants, soixante milliards d’habitants. (trinta milhões de habitantes, sessenta bilhões de habitantes.).

* Os substantivos terminados em “-aire”, como “quadragénaire, quinquagénaire, sexagénaire, septuagénaire, octogénaire, nonagénaire, centenaire” (quadragenário, qüinquagenário, sexagenário, septuagenário, octogenário, nonagenário, centenário) são sempre relacionados à idade.

Ouve-se às vezes dizer “trentenaire” (“trintenário”), mas é muito raro.

4. Os nomes coletivos

- 2 elementos: un duo, un couple (um duo, um casal) – para pessoas; un paire (um par) – sobretudo para objetos;

- 3 elementos: un trio (um trio);

- 4 elementos: un quatuor (um quarteto);

- 5 elementos: un quintette (um quinteto).

Estes dois últimos termos pertencem ao domínio musical (quatro ou cinco instrumentos ou vozes).

5. Os termos multiplicativos (double, triple, quadruple etc.) (dobro/duplo, triplo, quádruplo etc)

Ex: Prenez une feuille double (Pegue uma folha dupla – duas folhas);

Elle a payé le triple (Ela pagou o triplo – três vezes mais);

Mes forces seront décuplées (Minhas forças serão multiplicadas por dez);

Il te le rendra au centuple (Ele te devolverá ao cêntuplo – cem vezes mais).

Arquivado em: Francês