As palavras Back e Time

As palavras back e time são muito usadas no inglês coloquial. Back tem tradução para o português como costas ou dorso, mas quando usada com um verbo o significado muda para “de volta”.

• To go back – ir de volta.
Exemplo: Jane is going back to house.
(Jane esta voltando para casa)

• To come back – vir de volta
Exemplo: Come back to me!
(volte para mim!)

• To give back – devolver
Exemplo: You must give this book back by next week.
(você tem que dê tem que devolver este livro ate a semana que vem)

• To pay back – pagar, devolver dinheiro
Exemplo: I’ll pay you back next week.
(devolvo o dinheiro para você na semana que vem)

A palavra time tem o sentido mudado de acordo a preposição que a antecede.

• On time – pontualmente
Exemplo: Our teacher always starts her classes on time.
(nossa professora sempre começa as aulas dela na hora certa)

• In time – a tempo
Exemplo: I got to the bus terminal in time o catch the four o’clock bus.
(cheguei a rodoviária a tempo de pegar o ônibus das quatro horas)

• At the time – naquele tempo, naquela ocasião
Exemplo: At the time, we used to live in a smaller apartment.
(naquela época, morávamos num apartamento menos)

• At times – às vezes
Exemplo: At times, the preposition in, on and at leave me totally confused.
(às vezes, a preposição in me deixa totalmente confuso)

• By the time – na hora em que
Exemplo: By the time He arrives, we’ll have already left.
(quando ele chegar, nos já teremos saído)

• Sometimes – às vezes
Exemplo: Sometimes a feel like quiting my job.
(às vezes fico com vontade de deixar meu emprego)