Conectivos (Connectives)

Os conectivos (connectives, ou linking words), também conhecidos como palavras de transição (conjuctive adverbs / transitional adverbs), servem para estabelecer uma ligação entre conceitos, ideias ou palavras em uma mesma frase ou entre frases distintas. Estes termos são importantes para manter o que chamamos de coesão de um texto, isto é, quando as ideias transmitidas em frases e parágrafos estão interligadas e seguem uma lógica. É justamente por existir coesão em um texto que podemos dizer que ele ficou claro ou fácil de compreender.

Por isso, os conectivos são agrupados de acordo com a sua função dentro do texto. A quantidade de conectivos existentes no inglês é grande, portanto, veremos alguns exemplos (os mais comuns) dos grupos mais usados no idioma.

⇒ Introdução

Função: Iniciar frases, parágrafos e indicar a apresentação de novas ideias ou conceitos.

Exemplos:

  • First of all (Em primeiro lugar, Antes de mais nada, Antes de tudo)
  • To begin with (Para começo de conversa)
  • In the first place (Em primeiro lugar, Para começar)
  • First (Primeiro, Para começar)

⇒ Continuação

Função: Indicar a continuidade de um conceito ou ideia.

Exemplos

  • Besides (Além disso)
  • Furthermore (Além disso, Ademais)
  • Moreover (Aliás, Além do mais, Além de que)
  • Then (Então, Depois, Em seguida)

⇒ Adição

Função: Apresentar uma nova informação ao que já foi exposto.

Exemplos:

  • And (E)
  • Also (Também, Igualmente)
  • As well as (Assim como, Bem como)
  • Not only... but also (Não somente… mas também)
  • On top of that (Além disso)

⇒ Contraste

Função: Indicar a existência de conceitos ou ideias opostos a algo apresentado.

Exemplos:

  • But (Mas, Porém)
  • However (Contudo)
  • Instead (of) (Ao invés de, Em vez de)
  • Meanwhile (Enquanto isso)
  • Nonetheless (No entanto)
  • Nevertheless (Mesmo assim, Todavida)
  • Otherwise (Caso contrário, De outra forma)
  • Still (Ainda, Apesar, Entretanto)

⇒ Comparação

Função: Confrontar informações, ideias ou conceitos.

Exemplos:

  • Likewise (Da mesma forma)
  • In the same way (Do mesmo jeito, Igualmente)
  • Similarly (Similarmente, Semelhantemente)
  • In comparison with (Em comparação a/com)

⇒ Exemplificação

Função: Fornecer exemplos para ilustrar ideias ou conceitos.

Exemplos:

  • For instance (Por exemplo)
  • For example (Por exemplo)
  • In particular (Em particular)
  • In this case (Neste caso)
  • Such as (Tal como)

⇒ Causa

Função: Indicar a existência de uma causa para determinada questão.

Exemplos:

  • Due to (Devido a)
  • Because of (Por causa de)

⇒ Consequência

Função: Relacionar o efeito causado por determinado questão.

Exemplos:

  • As a result (Como resultado)
  • Consequently (Consequentemente)
  • Therefore (Portanto)

⇒ Ênfase

Função: Destacar informações expostas.

Exemplos:

  • Above all (Sobretudo)
  • Even more (Ainda mais)
  • Indeed (De fato, Realmente)
  • Most of all (Acima de tudo)

⇒ Conclusão

Função: Indicar o fim de um conceito ou de uma explanação geral, resumir as informações.

Exemplos:

  • After all (Afinal)
  • At last (Finalmente)
  • Finally (Finalmente)
  • To summarize (Para resumir)
  • To sum up (Resumindo)

Além destes grupos de conectivos, há aqueles que indicam conformidade, propósito, período de tempo, simultaneidade, generalização, coincidência, entre tantos outros. Lembre-se de que conhecer os conectivos e sua função torna possível compreender melhor a intenção do texto. A seguir, vejamos alguns conectivos dentro de frases.

  • First of all, when learning a new language, it is important to study every day. (Em primeiro lugar, ao aprender um novo idioma, é importante estudar todos os dias.)
  • Besides, it is necessary to have proper rest to absorb new information. (Além disso, é necessário ter um bom descanso para absorver novas informações.)
  • Using exercises to practice what was learned also helps reinforce the knowledge. (Usar exercícios para praticar o que foi aprendido também ajudar a consolidar o conhecimento.)
  • However, remember to surround yourself with different materials to avoid getting tired of it. (Contudo, lembre-se de cercar-se de diferentes materiais para evitar ficar cansado deles.)
  • Use movies, songs, books, magazines and newspapers as resources, for instance. (Utilize filmes, músicas, livros, revistas e jornais como fontes, por exemplo.)
  • Finally, remember that dedication is the key to achieve any goal you may have. (Finalmente, lembre-se de que dedicação é a chave para atingir qualquer objetivo que você tenha.)

Arquivado em: Inglês