Adjetivo qualificativo (L' Aggettivo Qualificativo)

Mestrado em Letras Neolatinas (UFRJ, 2013)
Especialista em Língua e Cultura Italiana. (UFRJ, 2009)
Graduação em Bacharelado Português-Italiano (UFRJ, 2007)

Gli aggettivi sono parole che aggiungono al nome per indicare le caratteristiche e qualità . Loro sono variabile concordano in genere (maschile o femminile) e numero (singolare e plurale) con la parola che fa riferimento. (Os adjetivos são palavras que agregam ao nome características e qualidades. Sendo variável, e assim, concordam em gênero (masculino e feminino) e número (singular e plural)).

Esempi: Raffaello è brutto. (Rafaello é feio).

Per la formazione del femminile e del maschile come anche del singolare e plurale gli aggettivi seguono generalmente le stesse norme dei sostantivi. (Para a formação do feminino e do masculino como também do singular e plural, as normas são as mesmas dos substantivos).

singolare → maschile - alto - educato
femminile - alta - educata

 

plurale → maschile - alti - educati
femminile - alte - educate

Gli aggettivi se dividono in due: determinativi e quaficativi In questo momento studieremo i qualificativi nel grado positivo. Questi indicano una qualità al nome e si divide in tre gradi : grado positivo, comparativo e superlativo. (Os adjetivos se dividem em dois: determinativos e qualificativos. Nós iremos estudar os qualificativos. Esses indicam qualidade ao nome e si divide em três graus: normal, comparativo e superlativo.)

GRADO POSITIVO → Indica la qualità senza alcun confronto. Vediamo alcune esempi.  (Indica qualidade sem nenhum confronto. Veja alguns exemplos.)

Lucia è alta. (Lúcia é alta).

Gli aggettivi maschile o femminile al singolare e formano il plurale con i. (Os adjetivos masculinos ou femininos no singular e formam o plural com i).

il ragazzo veloce / o menino veloz → I ragazzi veloci / os meninos velozes

la donna triste / a mulher triste → le donne tristi / as mulheres tristes

Gli aggettivi maschile che finiscono con co e femminile finscono con ca se sono parole piani , cioè , accento sulla penultima sillaba formano il plurale con chi. (Os adjetivos masculinos que terminam em co e femininos com ca, e são paroxítonos, isto é, tonicidade na penúltima silaba, foram o plural com chi)

stanco - stanchi / cansado(s) → stanca - stanche / cansada (s)

ricco - ricchi / rico(s) ricca → ricche / rica (s)

Se sono parole maschile sdrucciole, cioè, accento sulla terzultima sillaba formano il plurale con ci e se sono femminile in che. (Se são palavras masculinas proparoxítonas, isto é, tonicidade na penúltima silaba formam o plural com ci e palavras femininas com che.)

unico - unici / único (s) → unica - uniche / única(s)

Gli aggettivi maschile o femminile che terminano in go e ga formano il plurale in ghi e ghe. (Os adjetivos masculinos e femininos em go e ga formam plural em ghi e ghe.)

albergo / alberghi → hotel / hotéis

Gli aggettivi che sono maschile in gio formano il plurale gi , femminile che terminano in gia formano il plurale in gie. (Os adjetivos que são masculinos em gio formam o plural em gi, feminino que terminam em gia formam o plural em gie).

malvagio / malvagi → malvado(s)

malvagia / malvagie → malvada(s)

Gli aggettivi che terminano in cia e gia formano il plurale in cie e gie se è procedute da un vocale c e g sono.

ciliegia / ciliegie  → cereja(s)

camicia / camicie → camisa(s)

Se invece la c e la g sono precedute da una consonante il plurale è ge e ce.

pioggia / piogge → chuva(s)

pancia / pance → barriga(s)

Attenzione!

O adjetivo qualificativo pode está antes o depois do nome a qual se refere. Em muitos casos não muda o significado, mas às vezes a posição pode ter outro significado.

un uomo bello = la belleza fisica → um homem belo

un bell' uomo = carattere → um belo homem

Arquivado em: Italiano