Artigos definidos (Articoli determinativi)

Mestrado em Letras Neolatinas (UFRJ, 2013)
Especialista em Língua e Cultura Italiana. (UFRJ, 2009)
Graduação em Bacharelado Português-Italiano (UFRJ, 2007)

Os artigos definidos (articoli determinativi) são usados antes de um substantivo indicando ao mesmo tempo, o gênero e o número dos substantivos. Tanto a língua portuguesa quanto a italiana são provenientes do latim. Porém, no português existem apenas dois artigos com os seus respectivos plurais: o, a, os, as. Enquanto, na língua italiana encontramos uma quantidade maior.

A língua italiana diferentemente do espanhol, do francês e do português não é proveniente do nominativo, onde o plural é marcado com “s” no final da palavra. O italiano provém do acusativo, por este motivo, possui um número bem maior de artigos como vemos abaixo:

Quadro de artigos definidos em italiano
Artigos definidos / articoli determinativi Masculino Feminino
Singular Plural Singular Plural
il i la le
l’ gli l’ le
Artigos definidos /
articoli determinativi “s” impura, z, gn, ps
lo gli la le

il: l’articolo determinativo maschile usato davanti di parola che comincia con consonante nel singolare.

Artigo definido masculino usado antes de palavra que começa com consoante no singular. Esempio: il biglietto. (o bilhete)

i: l’articolo determinativo maschile usato davanti di parola che comincia con consonante nel plurale.

Artigo definido usado com palavra que começa com consoante no plural. Esempio: i biglietti. (os bilhetes)

l’: l’articolo determinativo maschile usato davanti di parola che comincia con vocale nel singolare.

Artigo definido masculino usado com palavra que começa com vogal no singular. Esempio: l’amore. (o amor)

lo: l’articolo determinativo maschile usato davanti di parola che comincia con *s impura, z, gn, ps, nel singolare.

Artigo definido masculino usado com palavra que começa com *s + uma consoante, z, gn, ps no singular. Esempio: lo specchio, lo zero, lo gnocco, lo psicologo. (o espelho, o zero, o bobo, o psicólogo)

gli: l’articolo determinativo maschile usato davanti di parola che comincia con vocale, com s+impura, z,gn, ps nel plurale

Artigo definido masculino usado com palavra que começa com vogal, s+uma consoante, z, gn,ps no plural. Esempio: gli specchi, gli zeri, gli gnocchi, gli psicologi. (os espelhos, os zeros, os bobos, os psicólogos).

la: l’articolo determinativo femminile usato davanti di parola che comincia con consonante nel singolare.

Artigo definido feminino usado com palavra que começa com consoante no singular. Esempio: la casa. (a casa).

l’: l’articolo determinativo femminile usato davanti di parola che comincia con vocale nel singolare.

Artigo definido feminino usado com palavra que começa com vogal no singular. Esempio: l’aurora. (a aurora)

le: l’articolo determinativo femminile usato davanti di parola che comincia con consonante e vocale nel plurale.

Artigo definido feminino usado com palavra que começa com consoante no plural. Esempio: le case / le aurore . (as casas) / (as auroras)

Arquivado em: Italiano