Uso do "e" e "y", "o" e "u"

Por Roberta de Sousa

Uso de y / e

En general se usa
la y (Em geral usa-se a letra y).

Ejemplos:

La Ciencia y la Cultura Diversidad de especies y de individuos
La casa y la pesca Los métodos alternativos y sustitutivos
Todo acto y decisión Tiene mil colores y sabores diferentes

Se usa la e antes de palabras que empiezan por i e hi (Usa-se a letra a antes de palavras que começam por i e hi).

Ejemplos:

Las flores e insectos Padre e hijo
Carlos e Iván son ecologistas Verano e inverno

Antes de palabras que empiezan por hie se usa y (Antes das palavras que começam por hie usa-se y).

Ejemplo: Lobos y hienas

Uso de o / u:

En general se usa la o (Em geral usa-se a letra o).

Color rojo o naranja Azul o verde
Las instituciones públicas o privadas Sufrimiento físico o psíquico
Películas o videos Animales enfermos o heridos

Se usa la u antes de palabras que empiezan por o y ho (Usa-se la u antes de palavras que começam por o e ho).

Verano u otoño Una débil rama u hoja
Un loro u otra mascota Las aves emigran en primavera u otoño