Adjetivos (adjectives)

Curta e Compartilhe!


Por Daniela Ramos Gomes

As palavras classificadas como adjetivos (adjectives) têm como finalidade qualificar, modificar e/ou definir um substantivo ou um pronome. Palavras como “empty” (vazio), “quicky” (rápido), “honest” (honesto), “attrative” (atraente) e “cold” (frio) são alguns exemplos de adjetivos.

Na língua inglesa, os adjetivos possuem algumas características quanto a posição ocupada na frase e quanto ao gênero e número, diferentes da língua portuguesa, são elas:

Os adjetivos são colocados antes dos substantivos que irão qualificar, modificar ou definir na frase. Por exemplo, na frase “I bought a small TV” o correto, em inglês, é utilizar o adjetivo “smart” (esperto) antes do substantivo e não como no português “Eu comprei uma TV grande”, onde o adjetivo aparece depois do substantivo.

Outros exemplos:

  • My sister wants a green dress to go to the party today. (Minha irmã quer um vestido verde para ir à festa hoje)
  • The girl likes to read horror books at night. (A garota gosta de ler livros de terror á noite)
  • Carlos wants to sell his fast motorcycle. (Carlos quer vender a moto rápida dele)
  • My father has a beautiful girlfriend. (Meu pai tem uma linda namorada)
  • I want to buy a small car. (Eu quero comprar um carro pequeno)

Os adjetivos são utilizados depois de verbos de ligação, ou seja, o adjetivo é ligado ao substantivo pelo verbo de ligação.

Exemplos:

  • Bob is a calm teacher. The students like him. (Bob é um professor calmo. Os estudantes gostam dele)
  • Their brother is calm and shy. (O irmão deles é calmo e tímido)
  • That book is interesting. Do you want to read? (Aquele livro é interessante. Você quer ler?)
  • I am tired, it is time to sleep. (Eu estou cansada, está na hora de dormir)
  • He is able to do this. (Ele é capaz de fazer isso)

Os adjetivos não apresentam diferença de gênero, ou seja, podem ser utilizados para ambos os sexos, permanecendo com a mesma grafia independente se a palavra for feminina ou masculina.
Exemplos:

  • The boy is blond. (O garoto é loiro)
  • The girl is blond. (A garota é loira)
  • João is beautiful and smart, I love him. (João é bonito e inteligente, eu gosto dele)
  • Paula is beautiful and smart, I love her. (Paula é bonita e inteligente, eu gosto dela)

Os adjetivos em inglês não variam quanto ao número, ou seja, não mudam conforme a quantidade e permanecem com a mesma grafia, mesmo com o substantivo no plural.

Exemplos:

  • Her cousin has a red car. (O primo dela tem um carro vermelho)
  • My red jackets are dirty. (Minhas jaquetas vermelhas estão sujas)
  • His father and his mother traveled in a large ship. (O pai e a mãe dela viajaram em um grande navio)
  • There are large houses in this neighborhood. (Existem grandes casas nesse bairro)

Portanto, os adjetivos têm a função de classificar um substantivo ou um pronome dando-lhe algum atributo. São usados nas sentenças depois dos substantivos e depois de verbos de ligação, além de não terem variação conforme gênero e número.