Infinitivo (Infinitive)

Licenciatura em Letras - Português/Inglês (UNIP)

Os verbos no infinitivo estão em sua forma original, ou seja, não sofreram nenhuma conjugação verbal. Em inglês, os verbos no infinitivo são formados pela partícula “to + verbo", por exemplo, “to go” (ir), “to swim” (nadar) e “to run” (correr).

Exemplos aplicados em frases:

  • Do you want to send this message by e-mail? (Você quer mandar essa mensagem por e-mail?)
  • I prefer to go to the beach. (Eu prefiro ir à praia)
  • My mother likes to rest in her bed. (Minha mãe prefere descansar na cama dela)
  • She likes to hear gossip. (Ela gosta de ouvir fofocas)

Explicando o uso do infinitivo:

Em inglês, quando utilizado dois verbos juntos o segundo virá no infinitivo que estará, geralmente, acompanhado pela partícula “to”.

Exemplos:

  • I want to call her now. (Eu quero ligar para ela agora)
  • She wants to see her friends. (Ela quer ver os amigos dela)
  • I need to save money for my trip. (Eu preciso guardar dinheiro para minha viagem)
  • My father wants to make a phone call to you. (Meu pai quer fazer uma ligação para você)

Alguns verbos quando seguidos por outros pedirão o uso do “ing” ao invés da partícula “to”, como o “to enjoy” (gostar), “to finish” (terminar), “to miss” (sentir), “to keep” (guardar).

Exemplos:

  • I enjoy running every day (Eu gosto de correr todos os dias).
  • Did you finish doing your tests? (Você terminou de fazer seus testes?)

Existem também algumas situações onde não há a necessidade do emprego da partícula “to”

- não é necessário usar a partícula “to” após as conjunções except (exceto) e but (exceto).

Exemplos:

  • There was nothing to do except listen music (Não havia nada para fazer exceto escutar música)

- não é necessário usar a partícula “to” após modal verb (verbo modal). Existe apenas uma exceção: o “ought” que sempre será utilizado com o “to”.

Exemplos:

  • You could make a chocolate cake to us. (Você poderia fazer um bolo de chocolate para nós)
  • They would like to start a new job. (Eles gostariam de começar um emprego novo)

- não é necessário usar a partícula “to” após os verbos “let” (deixar) e “make” (fazer).

Exemplos:

  • Let him forget this. (Deixe ele esquecer isso)
  • My mother made me cry. (Minha mãe me fez chorar)

- não é necessário usar a partícula “to” após as expressões “had better” (seria melhor) e “would rather” (preferiria).

Exemplos:

  • You had better travel alone. (Seria melhor você viajar sozinho)
  • Would you rather leave now? (Você preferiria sair agora?)

Sendo assim, observa-se que o infinitive é formado pelo verbo + a partícula “to”, porém é necessário ter atenção ao utiliza-lo, pois em algumas situações de uso não há a necessidade de empregar a partícula ou ela é substituída por outra.

Arquivado em: Inglês