Relative Clauses (who, which, whose, whom, that)

Por Lucas Martins
As "Relative Clauses" são usadas para formar orações que adicionam informações à algum objeto/sujeito de uma primeira oração. Para isto utilizamos os pronomes relativos. Os pronomes relativos do exemplo estão em negrito:

- People who live in Nova York areas are often rich (pessoas que vivem em Nova York geralmente são ricas)

Abaixo uma tabela dos pronomes relativos do inglês:

Who - usado para o sujeito ou pronomes pessoais. Ex: I told you about who lives here. (eu contei a você sobre quem vive aqui)

Which - usado para sujeito ou pronomes para animais ou coisas. Ex: My dog, which is brown, is sleeping. (meu cachorro, que é marrom, está dormindo)

Whose - é um pronome possessivo. Usa-se "whose" quando queremos à quem pertence alguma coisa. Algumas vezes, pode ser traduzido pela palavra "cujo", em português. Ex:

  • Do you know the boy whose father is dead? (você conhece o garoto cujo pai está morto?)
  • Whose pencil is this? (de quem é esse lápis?)

Whom - usado para pessoas. Ex: I was invited by the professor whom I met at the conference. (eu fui convidado pelo professor que eu encontrei na conferência.) Note que tem mesma aparência do "who", mas só é usado em casos onde o pronome relativo não define (classifica, identifica) o sujeito/substantivo.

That - usado para sujeito, pessoas, animais, coisas, nos casos onde "define" alguma coisa. Ex: I do not like the car that is parked there (Eu não gosto do carro que está estacionado ali)