Verbo modal might

Licenciatura em Letras - Português/Inglês (UNIP)

O verbo “might” pertence aos “modal verbs” (verbo modal) que, na língua Inglesa, tem o papel de auxiliar o verbo principal em uma frase. Esse modal é utilizado para indicar uma probabilidade remota ou uma permissão formal e pode ser traduzido como “talvez”, “pode ser que”, “poderia”.

Exemplos:

  • We might find a solution to this problem. (Nós talvez encontremos uma solução para esse problema)
  • I might move to your house. (Eu talvez me mude para sua casa)
  • It main rain in the morning. (Pode ser que chova de manhã)
  • They might speak another language. (Eles talvez falem outra língua)

Veja algumas características ao utilizar o modal verb might:

Não é necessário utilizar o verbo might com a partícula “to” e o verbo principal será utilizado no infinitivo e sem a partícula “to”. O correto é dizer “I might talk with you” (Eu talvez possa falar com você) e não “I might to talk with you”.

Ao utilizar o might nas frases interrogativas ele mudará de posição, aparecendo antes do sujeito:

Exemplos:

  • Might I help you? I think you need help. (Poderia ajudá-lo? Eu acho que você precisa de ajuda.)
  • Might she come back? (Ela poderia voltar?)
  • Might your grandfather do this? (Talvez seu avô faça isso?)
  • Might my father come with us? (Talvez meu pai venha conosco?)

Ao utilizar o might em frases negativas é necessário acrescentar o “not” (forma contraída: mightn’t)

Exemplos:

  • My boyfriend might not (mightn’t) find a job. (Meu namorado talvez não encontre um trabalho)
  • I might not (mightn’t) find my favorite pen. (Talvez eu não encontre minha caneta favorita)
  • My parents might not (mightn’t) visit us this weekend. (Nossos pais talvez não venham nos visitar nesse final de semana)
  • They might not (mightn’t) call you. (Eles talvez não liguem para você)
  • You might not (mightn’t) stay here. (Você não poderia ficar aqui).

Não é necessário mudar a forma do modal verb na terceira pessoa, por isso não é necessário colocar os finais “s”, “es” e “ies” nem no verbo might nem no verbo principal.

Exemplos:

  • She might listen the song. (Ela talvez escute a música)
  • He might be right. (Ele poderia estar certo)
  • He might say something. (Ele poderia dizer algo)
  • She might not agree with this. (Ela poderia concordar com isso)

Com isso, ao fazer uso do verbo modal might o falante indicará a ideia de possibilidade remota, ou seja, um acontecimento ou situação que talvez aconteça, além de uma permissão mais formal.

Referências:
CUNNINGHAM, Gillie; REDSTON, Chris. Face2Face: Upper Intermediate. 1 ed. Brasil: Cambridge do Brasil, 2008

CHIMIM, Renata; Ilearn English student book, 4 / Renata Chimim, Viviane Kirmeliene; [obra coletiva organizada e desenvolvida pela editora]. 1ª. ed. São Paulo: Pearson Education do Brasil, 2013.

Arquivado em: Inglês