1. Os advérbios de quantidade evocam uma quantidade indeterminada, uma quantidade avaliada globalmente.
2. Os advérbios de intensidade evocam o grau mais ou menos alto de uma qualidade, de um estado, de um sentimento.
Eles se apresentam sob a forma de:
- advérbios simples:
Ex : assez, aussi, autant, autrement, beaucoup, bien, combien, davantage, environ, même, moins, pas mal, peu, plus, presque, que, quelque, tout, très, trop... (suficientemente, tão, tão, de outra maneira, muito, bem, quanto, mais, cerca de, mesmo, menos, bem, pouco, mais, quase, que, algum(a), tudo, muito, demais...).
- ou de locuções adverbiais:
Ex: à demi, à peine, à moitié, peu à peu, à peu près, pas du tout, tout à fait. (pelo meio, apenas (mal), pela metade, pouco a pouco, mais ou menos, de jeito nenhum, certamente / categoricamente).
Estes advérbios são equivalentes do nome ou do grupo do nome.
> Alguns advérbios modificam o verbo: beaucoup, autant, davantage...
> Outros modificam o adjetivo, o particípio ou o advérbio: très, tout...
> Outros ainda modificam o adjetivo, o particípio, o verbo ou o advérbio: assez, moins, plus...
> “Assez, autant, beaucoup, combien, moins, pas mal, peu, un peu (um pouco), plus, tant (tanto), tellement (tão), trop" podem ser associados à preposição « DE » e ser seguidos de um substantivo indefinido, portanto dem artigo.
Ex: J’ai acheté beaucoup de cerises.
! – A única exceção : BIEN sem preposição + artigo.
Ex: J’ai bien du mal à te comprendre (Eu tenho muita dificuldade em te compreender)
> Observe e note a diferença entre “peu, peu de” e “un peu, un peu de”.
- un peu : implica uma pequena quantidade positiva;
- peu: implica uma pequena quantidade negativa.
> Alguns advérbios, associados a “QUE” servem para formar os comparativos e, associados, ao artigo definido, servem para formar os superlativos.
- aussi, plus, moins + adjetivo + “que”;
- autant, plus, moins + verbo + "que" ;
- autant de, moins de, plus de + substantivo + "que".
> Outros, associados a « que », têm o valor de :
- conjunção de conseqüência: tant, tellement...
- conjunção de oposição: si (com o sentido de “muito”).