Aula de Chinês #5 - Dias e Meses do Ano

Os dias e meses em chinês são representados às vezes pelos números arábicos (indianos), às vezes por meio dos caracteres. Não há uma regra precisa quanto a isso, e geralmente, as duas formas coexistem.

De qualquer modo, ao pronunciar ambos os casos, o aluno deverá fazê-lo em chinês.

Os dias do mês são acompanhados de um caractere, o hào (pronuncia-se como a palavra inglesa "how"); significa "numeral", "marca".

O "hào" é o primeiro caractere simplificado desta série de aulas, apesar de sua simplificação vir de antes do processo desencadeado nos anos 50.

Assim:

dia 13 - shí sān hào

dia 19 - shí jiǔ hào

dia 30 - sān shí hào

Relembrando, os numerais podem ser tanto em números arábicos (indianos) ou em caracteres, mas o "hào" permanece em ambos os casos.
Os meses do ano seguem a mesma regra, só que o caractere que os acompanha é o yuè (pronuncia-se "iuê"). O significado do caractere é "lua" e também "mês". Assim como as palavras em português, os caracteres podem assumir mais de um significado.

yī yuè - janeiro

èr yuè - fevereiro

sān yuè - março

sì yuè - abril

wǔ yuè - maio

liù yuè - junho

qī yuè - julho

bā yuè - agosto

jiǔ yuè - setembro

shí yuè - outubro

shí yī yuè - novembro

shí èr yuè - dezembro

Elaborado por Emerson Santiago Silva

Arquivado em: Chinês