Agora que já foram abordados os dias da semana e meses, esta aula traz as primeiras frases do curso.
Para perguntar qual o dia da semana, dizemos:
Jīn tiān xīng qī jǐ ? = Que dia da semana é hoje?
jīn tiān = dia de hoje
"jīn" pronuncia-se como o "din" de "dinheiro"; significa hoje, agora;
tiān é a mesma palavra que aparece em "domingo"; aqui, o significado dela é "dia". Portanto, jīn tiān é literalmente "dia de hoje"
xīng qī, como já foi visto, é "semana", ou "feira"
jǐ - significa "quê", ou "qual"; pronuncia-se "djií"
Para responder, basta usar as mesma palavras já aprendidas. Suponhamos que a resposta seja segunda-feira:
Jīn tiān xīng qī yī = Hoje é segunda-feira.
A formação de frases em chinês é bem mais simples que se imagina. A língua usa formas diretas como esta resposta o tempo todo.
Dia de ontem = zuó tiān
"zuó" pronuncia-se como "zuô"; levante o tom ao final, quase como se estivesse fazendo uma pergunta;
Dia de amanhã = míng tiān
"míng " pronuncia-se como a palavra "mim"; significa "brilho", "luz".
Para perguntar ou responder sobre o dia da semana de ontem ou de amanhã, basta seguir o mesmo modelo feito com "jīn tiān", trocando este pela palavra desejada, "zuó tiān" ou "míng tiān"
Elaborado por Emerson Santiago Silva
Texto originalmente publicado em https://www.infoescola.com/chines/aula-de-chines-6-perguntar-o-dia-da-semana/