Verbos com Modificações Ortográficas

Algunos verbos  - regulares o irregulares -  para mantener la pronunciación de sonido de la consonante final de la raíz, sufren modificaciones ortográficas.

(Alguns  verbos – regulares ou irregulares -  para manter a pronúncia do som da consoante final do radical, sofrem modificações ortográficas).

Obs.: a) O verbo COGER na Espanha significa pegar, tomar. Por exemplo: “Tú coges el autobús muy temprano”. Nos países da América Hispânica esse verbo tem   conotação sexual.

b) O verbo ELEGIR tem um significado mais amplo em espanhol do que na Língua Portuguesa, pois é utilizado em situações diversas.

Por exemplo: “¿Qué vestido vas elegir para irte a la fiesta de Maite?” /  (Qual vestido tu/você vais/vai escolher para ir à festa de Maite?)

Los verbos terminados en –CER cambian la –c por –z delante de –a/ -o
(Os verbos terminados em  -CER* mudam o –c por –z diante de  -a/ -o)

Obs:. Em português como se pode observar na tabela acima a mudança é de –c para –ç.

Texto originalmente publicado em https://www.infoescola.com/espanhol/verbos-com-modificacoes-ortograficas/