Gerúndio em inglês (Gerund)

Graduada em Letras-Inglês (USP, 2017)

O Gerúndio é uma das formas nominais do verbo, bem como o particípio e o infinitivo. Uma vez que ele não faz parte de nenhum tempo ou modo verbal, ele transmite ao verbo a ideia de ações prolongadas ou que ainda estão em desenvolvimento.

É importante lembrar que a utilização do gerúndio em inglês se difere do uso em português. Na língua inglesa, sua utilização é marcada pelo acréscimo de –ing ao verbo escolhido.

Utilizações possíveis

Pode-se usar o gerúndio em diferentes situações na língua inglesa. As três principais são atuar como um substantivo, um sujeito, complemento ou predicado de uma oração ou mesmo complementar outros verbos.

Substantivo

Nesse caso, o verbo com –ing no final passa a ter o significado de substantivo.

Exemplos:

  • Swimming helps me focus on what really matters. (Nadar me faz focar no que realmente importa)
  • Painting was the most important thing to her. But now she is going to college and forgot about it. (Pintar era a coisa mais importante para ela. Mas agora ela irá para a faculdade e esqueceu isso)
  • One of the most exciting and relaxing things to do on vacation is traveling. (Uma das coisas mais animadoras e relaxantes para fazer nas férias é viajar)

Preposições

Com preposições, existem algumas fórmulas para facilitar o uso de gerúndio na língua inglesa.

Adjetivo + preposição

  • I am not afraid of going out late because I live in a safe neighborhood. (Eu não tenho medo de sair tarde pois moro em um bairro seguro)
  • My mother was worried about paying the bills but I told her I will help her this month. (Minha mãe estava preocupada com o pagamento das contas mas eu disse a ela que a ajudaria esse mês)
  • John was tired of working on weekends so he got another job. (John estava cansado de trabalhar aos finais de semana então arrumou outro emprego)

Substantivo + preposição

  • I have chances of being promoted this week. I am very happy about it! (Eu tenho chances de ser promovido essa semana. Estou muito feliz com isso!)
  • Suzan has her reasons for behaving like that. I don’t blame her. (Susan tem seus motivos para agir assim. Eu não a culpo)
  • I thought of giving up football but I can’t. (Eu pensei em desistir de futebol mas não posso)

Depois de verbo + preposição

  • I think about going back to college all the time. (Eu penso em voltar para a faculdade o tempo todo)
  • You must apologize for being so rude. (Você precisa pedir desculpas por ser tão rude)
  • I thank my father for being so participative in my life. (Eu agradeço meu pai por ser tão participativo em minha vida)

Depois de algumas expressões e verbos

  • I am used to going to school by bus. (Estou acostumado a ir a escola de onibus)
  • He objects to traveling to Europe during the winter. (Ele faz objeções a viajar para a Europa durante o inverno)
  • They imagine living their lives in Miami in a big house. (Eles imaginam viver a vida deles em Miami em uma casa grande)

Links:

https://www.englishexperts.com.br/gerundio-no-ingles/

https://www.solinguainglesa.com.br/conteudo/Gerund1.php

Arquivado em: Inglês