Orações condicionais (if clauses)

Graduada em Letras-Inglês (USP, 2017)

Publicado em 04/04/2019

As orações condicionais (if clauses) expressam situações hipotéticas, ou seja, situações que podem ou não vir a acontecer a depender da condição proposta.

Geralmente são utilizadas para falar sobre planos futuros, situações prováveis ou não de acontecerem, fatos cotidianos e escolhas feitas no passado.

Classificação

As orações condicionais possuem quatro formas diferentes de utilização a depender do contexto.

Zero Conditional

Essa forma é a mais comum para quando o comunicador possui certeza de algo, ou quando algo acontece com bastante frequência.

Exemplos:

  • If our mother goes to the church on foot, her feet hurt. (Se a nossa mãe vai à igreja a pé, seus pés doem)
  • If my boss doesn’t see at my desk, he gets angry. (Se o meu chefe não me vê na minha mesa, ele fica bravo)
  • If John plays videogame until late, he gets sleepy. (Se John joga videogame até tarde, ele fica sonolento)

Também pode-se utilizar when (quando) ou unless (a menos que).

Exemplos:

  • I feel very good when I swim. (Eu me sinto muito bem quando nado)
  • When I eat too much I feel sick. (Quando eu como demais, fico enjoado)
  • Don’t call me unless my boss needs me. (Não me ligue a menos que meu chefe precise de mim)

First Conditional

Orações com first conditional impõe condições ou conselhos. Enquanto o verbo if-clause permanece no presente, a frase principal é elaborada no futuro.

Exemplos:

  • If you don’t study every day, you won’t be able to pass your tests! (Se você não estudar todos os dias, não conseguirá passar nas provas!)
  • If you wake up late, you will miss the bus to school. (Se você acordar tarde, vai perder o ônibus para a escola)
  • If Mark gets good grades, he may go to law school. (Se Mark tirar boas notas, ele pode ir para a faculdade de direito)

Second Condition

Geralmente é utilizada para descrever situações não sejam possíveis naquele momento. A second conditional é formada por duas sentenças: If clause + main clause.

A if clause contém o verbo no passado e a main clause inclui modais como would, might, could e should.

Exemplos:

  • If I went to Japan, I would buy a new PlayStation. (Se eu fosse para o Japão, compraria um novo Playstation)
  • If he had a million dollars, he could buy a lot of things. (Se ele tivesse um milhão de dólares, ele poderia comprar muitas coisas)
  • I would go to medical school If I wasn’t afraid of blood. (Eu poderia ir para a faculdade de medicina se não tivesse medo de sangue)
  • Third Conditional

A third conditional fala sobre situações hipotéticas, mas com enfoque no passado. Utiliza-se o verbo if clause no passado perfeito + o verbo principal no presente perfeito + acompanhado de would, could ou might. Essa estrutura dá o sentido de algo que poderia ter sido realizado, mas não foi.

Exemplos:

  • If they had moved to Germany, they might have been very happy. (Se eles tivessem se mudado para a Alemanha, eles teriam sido muito felizes)
  • If you had played more the piano, you would have been a great proficient. (Se você tivesse tocado mais o piano, você teria sido um grande proficiente)
  • Susan would have been a great architect if she had gone to the university. (Susan teria sido uma ótima arquiteta, se tivesse ido para a universidade)

Links:

https://englishlive.ef.com/pt-br/blog/gramatica-em-ingles-como-usar-if-clauses/

https://www.grammar.cl/english/conditionals.htm

Arquivado em: Inglês