Plural dos substantivos (Plural of nouns)

Graduada em Letras-Inglês (USP, 2017)

Publicado em 14/01/2019

Como na língua portuguesa, o plural dos substantivos (plural of nouns) no inglês é identificado de maneira simples e fácil. Na vasta maioria dos casos, ele é identificado com o uso do “s”

Exemplos:

  • One car (Um carro) – Two cars (Dois carros)
  • A lovely book (Um lindo livro) – Three lovely books (Três lindos livros)
  • A Microsoft Computer (Um computador da Microsoft) - Ten Microsoft Computers (Dez computadores da Microsoft)

Formação do plural em inglês - Casos especiais

Existem substantivos excepcionais que formam seus plurais de maneira diferente. Substantivos que terminam em ch, s, ss, sh, x, o e z acrescenta-se o es no final.

Plural em palavras com final ch

  • Church (Igreja) – Churches (Igrejas)
  • Roach (Barata) – Roaches (Baratas)
  • Match (Partida) – Maches (Partidas)

Plural em palavras com final s

  • Bus (Onibus) – Buses (Onibus)
  • Lens (Lente) – Lenses (Lentes)
  • Cactus (Cacto) – Cactuses (Cactos)

Plural em palavras com final ss

  • Boss (Chefe) – Bosses (Chefes)
  • Class (Aula) – Classes (Aulas)
  • Actress (Atriz) – Actresses (Atrizes)

Plural em palavras com final sh

  • Brush (Escova) – Brushes (Escovas)
  • Dish (Prato) – Dishes (Pratos)
  • Wish (Desejo) - Wishes (Desejos)

Plural em palavras com final x

  • Box (Caixa) – Boxes (Caixas)
  • Suffix (Sufixo) – Suffixes (Sufixox)
  • Tax (Imposto) – Taxes (Impostos)

Plural em palavras com final o

  • Buffalo (Búfalo) – Buffaloes (Búfalos)
  • Tornado (Tornado) – Tornadoes (Tornados)
  • Torpedo (Torpedo) – Torpedoes (Torpedos)

Exceções: Palavras de origem estrangeira com final ‘o’ levam apenas a letra s no plural.

  • Avocado (Abacate) – Avocados (Abacates)
  • Ghetto (Gueto) – Ghettos (Guetos)
  • Photo (Foto) – Photos (Fotos)

Plural em palavras com final z

    • Topaz (Topázio) – Topazes (Topázios)

Além do acréscimo de ES, em palavras nas quais o Y precede consoantes, o plural é sinalizado por ies.

Exemplos:

  • Country (País) – Contries (Países)
  • Secretary (Secretária) – Secretaries (Secretárias)
  • History (História) – Histories (Histórias)

Já em palavras nas quais o Y precede vogais, o plural é sinalizado por s.

  • Attorney (Advogado) – Attorneys (Advogados)
  • Boy (Menino) – Boys (Meninos)
  • Toy (Brinquedo) – Toys (Brinquedos)

Alguns vocábulos em língua inglesa não possuem versões no singular. Logo, eles apenas existem na versão pluralizada.

Exemplos:

  • Eyeglasses (Óculos)
  • Pajamas (Pijama)
  • Mathematics (Matemática)

Arquivado em: Inglês