Verbos intransitivos (intransitive verbs)

Graduada em Letras-Inglês (USP, 2017)

Publicado em 18/02/2019

Os verbos intransitivos (intransitive verbs) se diferenciam dos verbos transitivos (transitive verbs) pois não necessitam de um objeto como complemento. Por possuírem um significado completo, não são acompanhados por objetos diretos ou indiretos, uma vez que a ação termina no próprio sujeito.

Exemplos:

  • The dog ran. (O cachorro correu)
  • She sang. (Ela cantou)
  • I jumped. (Eu pulei)

Como pode-se observar, os verbos intransitivos conseguem carregar, junto ao sujeito, toda a carga semântica que a frase necessita. Se necessário, pode-se adicionar advérbios, mas o verbo intransitivo sempre se garante sozinho.

Lista de Verbos Intransitivos mais utilizados

Verbo Tradução Aplicação em uma frase Tradução
Cough Tossir During the entire night he coughed. Durante a noite toda ele tossiu.
Smile Sorrir He smiles all the time. Ele sorri o tempo todo.
Laugh Rir She laughs very loud. Ela ri muito alto.
Cry Chorar He cries at night. Ele chora à noite.
Scream Gritar The baby screams. O bebê grita.
Snore Roncar He snores all night. Ele ronca a noite toda.
Speak Falar Speak! Fale!
Yawn Bocejar She was yawning. Ela estava bocejando.
Gleam Cintilar It gleams perfectly. Isso brilha perfeitamente.
Glow Brilhar Your eyes glow. Seus olhos brilham.
Shine Reluzir/Brilhar We shine! Nós brilhamos!
Sparkle Luzir/Brilhar The planets sparkle. Os planetas luzem.
Stink Feder It stinks! Isso fede!
Throb Latejar The pain is throbbing. A dor está latejando.
Vibrate Vibrar My phone does not vibrate. Meu celular não vibra.
Arrive Chegar They arrive today. Eles chegam hoje.
Come Vir/Chegar Please, come. Por favor, venha.
Depart Partir It’s always hard to depart. É sempre difícil partir.
Fall Cair The kid fell. A criança caiu.
Flow Fluir The river calmly flows O rio flui calmamente.
Go Ir They can go. Eles podem ir.
Jump Pular I am ready to jump. Estou pronto para pular.
Kneel Ajoelhar It’s the King. Kneel. É o rei. Ajoelhe-se.
Run Correr
Stand Ficar de pé You, please stand. Você, por favor fique de pé.
Swim Nadar I swim well. Eu nado bem.
Wait Esperar Everyone waits. Todos esperam.
Walk Andar He always walks alone. Ele sempre anda sozinho.
Work Trabalhar I work too much. Eu trabalho muito.

Links: https://en.oxforddictionaries.com/grammar/transitive-and-intransitive-verbs 

Arquivado em: Inglês