Locução Adjetiva

Por Ana Paula de Araújo
Adjetivo é a classe gramatical que serve para caracterizar, qualificar o substantivo.

Locução é a união de duas ou mais palavras em uma mesma “expressão” que possui valor semântico próprio, comportando-se, pois como uma só palavra, e exercendo a função de um único termo.

Locução adjetiva, por sua vez, é uma expressão formada por duas ou mais palavras, com valor de adjetivo.
Vejamos alguns exemplos de locuções, com seus adjetivos correspondentes:

  • amor de mãe = amor materno
  • comportamento de criança = comportamento infantil
  • objetos de decoração = objetos decorativos
  • plano de governo = plano governamental

A maioria das locuções adjetivas é formada por PREPOSIÇÃO + SUBSTANTIVO, como nos exemplos acima.

Pode também ser formada por PREPOSIÇÃO + ADVÉRBIO, como nos exemplos abaixo:

  • cardápio de hoje = cardápio hodierno
  • pneus de trás = pneus traseiros

Há ainda locuções adjetivas que correspondem a adjetivos eruditos, vejamos os exemplos:

  • de abelha = apícola
  • de abóbora  =  cucurbitáceo
  • de fábrica = fabril
  • de abutre  =   vulturino
  • de açúcar =  sacarino
  • de águia   =  aquilino
  • de aluno   =  discente
  • de fera = beluíno, feroz, ferino
  • da chuva = pluvial
  • do lago = lacustre

As locuções adjetivas, evidentemente, possuem também a função de enriquecer o léxico do discurso, fazendo com que o texto se torne mais dinâmico, mais objetivo, mais poético... dependendo do uso que se faz das mesmas.

OBS 1: as locuções adjetivas não são formadas por verbos, pois neste caso seriam orações.

OBS 2: Nem sempre o significado da locução adjetiva corresponde ao significado do adjetivo a que ela se refere. por exemplo: “Os pensamentos de Fernando eram infantis.” Neste caso, o adjetivo infantis não quer dizer que são pensamentos “da infância”, mas que são pensamentos imaturos, ou “sem maturidade”.

LOCUÇÃO ADJETIVA ADJETIVO
de abelha apícola
de abdômen abdominal
de ano anual
de asno asinino
de astro sideral
de audição ótico ¹
de boca bucal
de cão canino
de estrela estelar
de face facial
de gado pecuário
de gato felino
de gelo glacial
de guerra bélico
de junho junino
de lua lunar
de mãe maternal
de pai paternal
de páscoa pascal
de pombo columbino
de rim renal
de serpente ofídico
de sol solar
de tarde vespertino
de verão estival
sem piedade impiedoso

¹ ótico → audição; óptico → visão