Substantivação de Palavras

Por Ana Paula de Araújo
Algumas palavras, em determinados usos, mesmo sem serem substantivos, assumem as características desta classe. Nestes casos dizemos que estas palavras foram SUBSTANTIVADAS. Substantivação (ou Nominalização), portanto, é um termo linguístico que significa a ação de utilizar como substantivo uma outra unidade lexical ou gramatical, que usualmente não se classifica como tal.

O processo de substantivação, em outras palavras, é a mudança de classe gramatical de um vocábulo. Apesar de as palavras possuírem determinadas características que são responsáveis por organizá-las em classes gramaticais, elas são passíveis de mudanças, como acontece com os vocábulos a seguir, por exemplo:

Não

Classe original: Advérbio

O seu não é inadmissível.

Não admito sua recusa.

Explicando: no primeiro exemplo, a palavra ‘não’ é sujeito da oração, e vem acompanhada por um artigo e um pronome possessivo. Estas são características fundamentais de um substantivo, portanto dizemos que houve substantivação da palavra ‘não’. Já no segundo exemplo, o ‘não’ está negando o verbo ‘admitir’, e portanto se comporta exatamente como um advérbio, classe à qual, de fato, pertence.

Podemos dar outros exemplos nos quais acontece o mesmo processo.

Substantivação de Adjetivo

  • O escritor  é jovem.                          (adjetivo)
  • O jovem chegou.                               (substantivo)
  • O homem covarde não lutou.             (adjetivo)
  • O covarde não lutou.                         (substantivo)
  • O profeta era sábio.                          (adjetivo)
  • O sábio falava pouco.                        (substantivo)

Substantivação de Verbo

  • Fui jantar.                                         (verbo)
  • O jantar está na mesa.                      (substantivo)
  • Quero andar mais depressa.               (verbo)
  • O andar dele é característico.            (substantivo)
  • Vamos falar francamente.                            (verbo)
  • São vários os falares regionais.          (substantivo)

Substantivação de Pronome

  • A Psicologia interessa-se pelo estudo do eu.         (substantivo)
  • Eu estou perplexa com a situação.              (pronome)
  • Esse barco é o nosso.                                 (substantivo)
  • Nosso barco foi roubado.                                     (pronome)

Substantivação de Numeral

  • Os dois chegaram cedo.                              (substantivo)
  • Ganhei dois presentes.                                (numeral)
  • O sete é número mágico.                                      (substantivo)
  • Um gato tem mesmo sete vidas?                           (numeral)
  • Já lhe dei meu dois de copas.                     (substantivo)
  • A ginasta executou dois duplos arriscados.  (numeral)

Substantivação de Preposição

  • É preciso pesar os prós e os contras.           (substantivo)
  • Sou contra esta situação.                                     (preposição)

Substantivação de Interjeição

  • Depois dos vivas, ele apareceu.                            (substantivo)
  • Viva São João!                                            (interjeição)
  • Dois psius ouviram-se durante a prova.                 (substantivo)
  • Psiu! Façam silêncio por favor!                    (insterjeição)
  • Ninguém escutava meus ais.                        (substantivo)
  • Ai! Que dor de cabeça!                                (interjeição)

Substantivação de Conjunção

  • Só quero saber o porquê.                                     (substantivo)
  • Só lhe pedi porque não havia outra pessoa. (conjunção)

Fontes:
http://pt.wikipedia.org/wiki/Substantiva%C3%A7%C3%A3o
http://estacaodapalavra.blogspot.com.br/2011/03/substantivacao.html
http://www.dicio.com.br/substantivacao/
http://www.paulohernandes.pro.br/dicas/001/dica150.html