Casos e declinações em alemão

Graduação em Abi - Letras Alemão (UFSC, 2014)

Casos servem para marcar a função de uma palavra dentro de uma oração. Desta maneira, a terminação de artigos definidos, indefinidos, pronomes demonstrativospossessivos etc. poderá ser alterada a fim de marcar a função de uma palavra dentro de uma oração.

As orações dentro de um idioma possuem normalmente sujeito e verbo. Podem possuir entretanto também um objeto direto e indireto.

A língua alemã possui quatro casos: nominativo, acusativo, dativo e genitivo. Os três primeiros servem justamente para marcar a função de cada elemento de uma oração.

É recomendável iniciar os estudos dos casos iniciando-os por partes, pois isso facilitará a compreensão e distinção dos mesmos. Normalmente, o primeiro caso estudado é o nominativo.

Nominativo

Refere-se normalmente ao sujeito da frase. Sujeito da frase é aquele que faz a ação. Por este motivo, praticamente todas as orações possuem um sujeito, desde as mais simples até as mais complexas. Exemplos:

  • Der neue Bürgermeister hat keine Pläne. O novo prefeito não tem planos.
  • Die Einsamkeit ist ein großes Problem. A solidão é um grande problema.
  • Der Hund wurde letzte Woche adoptiert. O cachorro foi adotado na semana passada.
  • Die Kinder springen aus dem Sprungbrett. As crianças estão pulando no trampolim.

Acusativo

Neste caso está marcado quem está sofrendo diretamente a ação, no caso o objeto direto da frase. Normalmente uma oração com acusativo possui também um nominativo, pois como mencionado anteriormente, o objeto direto (acusativo) é aquele que recebe a ação direta do sujeito. Exemplos:

  • Diesen Wein möchte ich nicht mehr trinken. Este vinho eu não quero mais beber.
  • Er hat sie in der Hand geküsst. Ele a beijou na sua mão.
  • Der Koch schneidet gerade das Fleisch. O cozinheiro está cortando a carne.
  • Ich habe meine Zähne geputzt. Eu escovei meus dentes.

Dativo

O caso dativo normalmente refere-se ao objeto indireto, pois está recebendo o resultado da ação de forma indireta. Desta maneira, é comum em orações com dativo aparecerem também os casos nominativo e acusativo. Exemplos:

  • Der Chef hat dem Mitarbeiter des Monats ein Buch geschenkt. O chefe presenteou o funcionário do mês com um livro.
  • Die Reiseführerin hat den Touristen die Altstadt gezeigt. A guia de turismo mostrou a cidade antiga aos turistas.
  • Die Mutter hat ihrer Tochter eine Puppe gekauft. A mãe comprou uma boneca para sua filha.

Genitivo

O caso Genitivo indica posse de algum objeto ou característica. Este caso assemelha-se muito com o caso genitivo no inglês. Basicamente é preciso adicionar um “s” ao nome da pessoa. A língua alemã não usa o apóstrofo. Exemplos:

  • Daniels Auto hatte eine Panne. O carro do Daniel teve uma pane.
  • Sabrinas Mutter spricht perfekt Spanisch. A mãe da Sabrina fala perfeitamente espanhol.

É possível em língua alemã adicionar também o caso genitivo aos pronomes possessivos, artigos definidos e indefinidos por exemplo:

  • Die Wohnung meiner Schwester liegt hinter dem Museum. O apartamento da minha irmã fica atrás do Museu.
  • Der Vater meines Chefs kommt aus Italien. O pai do meu chefe é da Itália.
  • Der Fahrer des gelben Autos hat den Unfall verursacht. O motorista do carro amarelo causou o acidente.
  • Das Zentrum dieser Stadt ist sehr grün. O centro desta cidade é bem verde.

Cada caso requer uma declinação específica. Além de aprender os casos deve-se aprender a correta declinação dos artigos e adjetivos.

Arquivado em: Alemão